8 (495)
120-1315
Добавочные номера
  • АЛЕКСЕЕВСКИЙ
    01
  • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ
    03
  • ИЗМАЙЛОВО
    04
  • МАРЬИНО
    05
  • МИТИНО
    06
  • МЕДВЕДКОВО
    02
  • НОВОКУЗНЕЦКАЯ
    09
  • НОВЫЕ ЧЕРЕМУШКИ
    07
  • ОСТАНКИНО
    08

Британский или Американский — на каком английском вы говорите?

Встреча Разговорного Клуба «Такой разный английский…»

Варианты и отличия.

— Добрый день, сэр!

— Привет, приятель! Что-то я не пойму тебя, на каком языке ты говоришь?

— Простите, сэр, я говорю на чистом английском, а вот боюсь, что с вашим языком мне не совсем понятно…

— Да что ты! Какой же это английский, это просто экспонат какой-то музейный! Сейчас так никто не говорит! Все эти экивоки не в тренде, понятно?

— Да, но осмелюсь возразить, так говорит сама Королева!

Такой разговор вполне мог бы произойти между представителями двух крупных языковых сообществ — британского и американского английского.

Посетители языкового клуба Учебного центра «Новые Черемушки» побывали на конференции по проблемам глобального распространения английского языка для международного общения и узнали, что, оказывается, иногда англоговорящим трудно понять друг друга, не то, что иностранцев. Причины этого недопонимания, а также способы преодолеть расхождения, и были освещены на данной конференции, и мы узнали, что британцы живут в «flat», а американцы в «apartments», в Великобритании ездят на taxi, а в Америке берут кэб. Жители Соединенного Королевства ходят в кафе и едят фиш энд чипс, а жители Соединенных штатов ходят в дайнерз и едят там френч фрайз.

В итоге участники языкового клуба смогли не только с легкостью распознать и отличить на слух американский акцент от британского, но легко перевоплощались в резидентов как Англии, так и Америки. И хотя еще в 19 веке Бернард Шоу заметил, что американцы и британцы — это два братских народа, разделенных языком, мы поняли на встрече клуба, что эти разногласия совсем не являются непреодолимым барьером!

Ищите следующие встречи на странице расписания Разговорного клуба ВКМИЛ

nch 12.03 2 nch12.03 3